반응형 venom poison 차이1 [나만 헷갈려? #17] Venom과 Poison 차이점 완벽 정리 (독물과 독극물, 영어 뉘앙스 구별법) Venom과 Poison 차이점 완벽 정리 (독물과 독극물, 영어 뉘앙스 구별법) 영화 캐릭터 이름으로 너무나 익숙한 두 단어, Venom과 Poison은 한국어로 번역하면 둘 다 똑같이 '독(毒)'입니다. 그래서 우리는 이 두 단어를 아무렇지 않게 혼용해서 쓰곤 하죠.하지만 생물학적으로나 원어민들의 언어 직관 속에서 이 둘은 완전히 다른 개념입니다. 만약 뱀이 가진 독을 Poison이라고 부르면 원어민들은 고개를 갸웃거릴 수밖에 없습니다. 이 두 단어를 가르는 결정적인 기준은 독의 성분이 아니라, "그 독이 내 몸속으로 '어떻게' 들어오느냐(공격 방식)"에 있습니다. 오늘 포스팅으로 이 치명적인 두 단어의 한 끗 차이를 완벽하게 정리해 드릴게요!1. Venom : "빨대 꽂아 주입하는 독! 물리거나 쏘.. 2026. 7. 17. 이전 1 다음 반응형
