[나만 헷갈려? #30] Patience, Endurance, Perseverance, Tolerance 차이점! 마라톤할 때 Patience 쓰면 어색한 이유?

참을성 영어로

영어 공부하다가 "인내, 참을성, 견딤"이라는 뜻을 가진 단어를 찾다 보면 꼭 마주치는 네 단어가 있습니다. 바로 Patience, Endurance, Perseverance, 그리고 Tolerance인데요!

한국어 뜻은 다 비슷해 보이지만, 언제 쓰는지 뉘앙스가 완전히 다릅니다.

오늘 3초 치트키로 완벽하게 정리해 드릴게요! 😉

⚡ 3초 요약 치트키 (3-Second Cheatsheet)

참을성 영어로

1. Patience [패이션스] : 참고 기다리는 마음

Patience는 답답한 상황이나 사람을 대할 때 조급해하거나 화내지 않고 마음을 느긋하게 먹는 참을성을 말합니다.

• 핵심: '시간'과 '기다림'이 포인트!
• 대표 예시: 줄 서서 기다리기, 차 막힐 때 참기, 아이 가르치기

💬 "Please have patience." 

(조금만 참아주세요 / 느긋하게 기다려주세요.)

2. Endurance [엔듀어런스] : 육체적/정신적 버팀

Endurance는 극심한 피로, 통증, 혹은 시련을 몸과 마음으로 '버텨내는 능력(지구력)'을 뜻합니다.

• 핵심: '고통'과 '지구력'이 포인트!
• 대표 예시: 마라톤 뛰기, 밤샘 작업 버티기, 극한 상황 견디기

💬 "Marathon runners need incredible physical endurance."

 (마라톤 선수들은 엄청난 신체적 지구력이 필요하다.)

❌ Marathon runners need patience. (x) - 단순히 기다리는 게 아니라 고통을 버텨야 하므로 어색해요!

3. Perseverance [퍼서비어런스] : 끝까지 포기하지 않는 끈기

Perseverance는 중간에 실패나 어려운 장애물이 나타나도 끝까지 포기하지 않고 목표를 향해 나아가는 불굴의 의지입니다.

• 핵심: '목표'와 '포기하지 않음'이 포인트!
• 대표 예시: 어려운 시험 재도전, 사업 성공시킬 때까지의 끈기, 언어 습관 형성하기

💬 "Through hard work and perseverance, she finally achieved her goal." 

(노력과 끈기를 통해 그녀는 마침내 목표를 달성했다.)

4. Tolerance [톨러런스] : 꼴 보기 싫어도 참고 받아들임 (용인/내성)

Tolerance는 나와 다른 의견, 소음, 비판, 혹은 약물/매운맛 같은 자극을 "에휴, 참고 봐준다/견뎌낸다" 느낌의 참을성입니다.

• 핵심: '수용', '용인', '내성'이 포인트!
• 대표 예시: 층간소음 참기, 자신과 다른 성향 받아들이기, 매운 음식/술 내성

💬 "We need to show tolerance towards different opinions."

(우리는 다른 의견에 대해 포용력(참을성)을 보여줄 필요가 있다.)

💬 "I have a high tolerance for spicy food."

(나는 매운 음식을 잘 참아낸다 / 매운 음식 내성이 강하다.)

💡 [보너스 퀴즈 & 반전 스펠링 팁!]

Q. 다음 빈칸에 가장 알맞은 단어는 무엇일까요?

"It takes a lot of ________ to learn a foreign language every day without giving up."

(포기하지 않고 매일 외국어를 배우는 데는 엄청난 ____가 필요하다.)

① Patience

② Endurance

③ Perseverance

④ Tolerance

정답은? 👉 ③ Perseverance! (포기하지 않고 목표를 향해 계속해 나가는 끈기이므로!)

🎁 반전 스펠링 팁! (Perseverance ↔ Severance)

• Perseverance [퍼서비어런스]: 끝까지 고난을 뚫고 지나가는 '끈기'
• Severance [세버런스]: 싹둑 잘라내는 '단절' (ex. Severance pay = 퇴직금)

⚠️ 두 단어는 철자가 비슷해 보이지만 어원과 뜻이 완벽히 반대라는 점, 함께 기억해 두면 영어 상식 UP!

💡 오늘 정리한 Patience, Endurance, Perseverance, Tolerance로 상황에 딱 맞는 영어 표현을 써보세요!

궁금한 점이나 더 보고 싶은 단어 조합이 있다면 댓글로 남겨주세요! ❤️

2026.10.05 - [영어] - [나만 헷갈려? #29] Desert와 Dessert 차이점! '사막'과 '디저트', 그리고 몰랐던 '버리다'의 비밀

[나만 헷갈려? #29] Desert와 Dessert 차이점! '사막'과 '디저트', 그리고 몰랐던 '버리다'의 비밀

2026.08.18 - [영어] - 영어 공부 꾸준히 하는 법｜영어·중국어 언어 습관 챌린지

영어 공부 꾸준히 하는 법｜영어·중국어 언어 습관 챌린지

2026.07.01 - [영어] - 영어권 현지 유학이 IELTS 시험에 압도적으로 유리한 이유

영어권 현지 유학이 IELTS 시험에 압도적으로 유리한 이유